Wrap them in beautiful mustache duct tape or any duct tape for that matter.

然后外层裹上层漂亮的八字须图案的强力胶布或者任何种强力胶布。

Or stop you from drinking sugary drinks, Neil, for that matter. Leave me alone!

让你不喝糖类饮品很难！别管我！

Just ask any child ... or any cat, for that matter.

就这而言，可以随便问个孩子… … 或者任何只猫。

I could not speak Spanish, nor English for that matter.

我无法说西班牙语或英语。

In fact, for that matter, why didn't we do it for General Motors?

事实上，关于，我们为什不对通用做同样的事情呢？

For that matter, how can we know for sure that other people have consciouness?

其实我们如何确定 其他人同样具有意识？

How will you know if you're doing ill, for that matter?

你如何知道自己其实写得不好？

It wouldn't fit into a room at home or even two, for that matter.

它在间房间里放不下，在两间房间里放不下。

Well, the family doesn't talk about her or get near her, for that matter.

呃，至于这个，家人都不谈论她或靠近她。

In fact, there maybe other worlds, or for that matter, other realities.

事实上，可能存在其他世界或者说 其他“现实”。

And for that matter, this text was also written by a robot.

而这篇文章是由个机器人写的。

Or for that matter all of the regions across the world facing a similar crisis.

或者说，全世界所有面临类似危机的地区都是如此。

And for that matter, where would you weigh the least?

在哪里，你又会变得最轻呢？

For that matter, you can't see it either.

而且连你自己看不到啊。

So is every part of her body, for that matter.

同样的，身体任何部位是如此。

Or for that matter, when any story or idea is completed.

或者说，知道任何故事或想法何时完成。

He doesn't have a face or even traditional dialogue, for that matter.

他没有脸， 甚至没有传统的对话。

It's not the only view available to physicalists or, for that matter, dualists.

这不是物理主义者或是，二元论者的唯观。

Or, for that matter, for something to be good for me.

或者 就此而言 才可能得到好处。

Something can be bad or, for that matter, good for you, only if you exist.

事物只有在你存在时，才对你有好坏之分。